-
1 из
предл.1) ( откуда) da, di2) ( обозначает выделение части из целого) da, di3) ( при указании на материал) di, in4) ( при указании происхождения) da, di6) ( при указании на состав) di7) ( по причине) di, per8) (при обозначении непрерывности, охвата)из... в — di... in
* * *предлог + Р1) (обозн. направление действия откуда-л., место) da, diстрельба из орудий — salva di cannoni; cannoneggiamento m
2) (обозн. часть целого) di, tra3) (обозн. признак чего-л. по составу, материалу) di; fatto con...4) (указывает на причину, основание) per, a causa diделать что-л. из зависти — fare qc per invidia
5) (обозн. количество, численность) di; con* * *part.gener. (откуда?) fuori (+G), da, di, fra (+G), in, infra (+G), per, tra (+G) -
2 каменный
1) ( относящийся к камню) di pietra2) ( построенный из камня) di pietra, in muratura••каменная соль — salgemma ж.
3) ( неподвижный) immobile, pietrificato4) ( бесчувственный) di pietra, duro, insensibile* * *прил.1) di pietra2) перен. di pietra, pietrificato3) ( равнодушный) freddo, di pietraка́менный уголь — carbon fossile
••ка́менное сердце — cuore di pietra / macigno, cuore arido
ка́менный век — età della pietra
быть как за ка́менной стеной — essere in una botte di ferro
* * *adj1) gener. petrigno, petroso, lapideo, pietrine2) liter. impietrito
См. также в других словарях:
Дом Черноголовых — (нем. Das Schwarzhäupterhaus, латы … Википедия
Дом П. Е. Щербова — Усадьба Дом П. Е. Щербова … Википедия
Дом-сказка — «Дом сказка». арх. А. А. Бернардацци. Фото 1915 г. «Домом сказкой» называли за яркие необычные фасады дом № 21 23 по Английскому проспекту Санкт Петербурга. В 1909 году зодчий … Википедия
Дом-музей Максимилиана Волошина — Дата основания 1984 Местонахождение Коктебель Директор Н.М. Мирошниченко Дом м … Википедия
Дом искусства (Мюнхен) — Дом искусства в Мюнхене Дом искусства (нем. Haus der Kunst) в Мюнхене выставочное здание на улице Принцрегентенштрассе (Prinzregentenstraße) … Википедия
Дом Диона — (Созополь,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Рибарска 19, 8130 Созополь, Болгария … Каталог отелей
Дом Центросоюза — Здание Дом Центросоюза (Наркомлегпрома) Страна Россия Москва Мясницкая улица, 39 … Википедия
Дом городских учреждений — У этого термина существуют и другие значения, см. Дом городских учреждений (значения). Административное здание Дом городских учреждений … Википедия
Дом Юзов — фотография дома Юзов 1900 г … Википедия
Дом Висенс — Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 320bis рус. • … Википедия
Дом Джона Юза — фотография дома Юзов 1900 г. столовая в доме Юзов; фотография 1900 г. гостинная в доме Юзов; фотография 1900 г … Википедия